Необходимо чётко разделять литературу, которая предназначена для духовного удовольствия (мы говорим о художественной), а также книги, которые нужны для профессионального роста. Именно на таких двух разновидностях постараемся акцентировать внимание в данной статье. Только речь пойдёт именно об англоязычных книгах, которые помогут усовершенствовать знания языка, плюс будут способствовать вашему общему развитию.

Книги по специальности

Желание поработать над деловым английским зачастую способствует выбору хорошей книги по специальности. Задача намного усложняется, если речь идёт о написанной на английском языке книге. Каким образом её можно подобрать? Возможно ли купить хорошую литературу непосредственно в наших книжных магазинах или необходимо будет её заказывать из-за границы? Этот перечень вопросов интересует большинство покупателей. Практически каждая школа английского языка старается порекомендовать не переведённую литературу, а написанное именно англоязычным автором сочинение. Таким образом, удастся закрепить пройденный на специальных курсах материал. Также нежелательно читать работы современных авторов, переведенных на иностранный, ведь там встречается много неточностей, упускается смысл. Относится это и к статьям, которые полны кальки. Только небольшому перечню отечественных авторов, завоевавших авторитет и работающих за границей, стоит уделить  внимание. Продолжим говорить о художественной литературе, которая подойдёт абсолютно всем.

Художественная литература

Если книги по специальности предназначены, чтобы улучшить деловой английский, то о художественной литературе можно сказать другое. Преподаватели школы Спик Ап стараются привить в клиентах любовь к постоянному чтению именно такой литературы, чтобы развить их вкус, плюс усвоить некоторые грамматические правила. Интересная книга прочтётся намного быстрее специализированной, поэтому при базовом изучении языка остановиться стоит на более простых произведениях.

Основной идеей должно быть интересное произведение, благодаря чему вы быстро втянетесь и не будете использовать словарь. Также несколько слов по поводу использования переводов (как при помощи обычных словарей, так и онлайн-ресурсов): старайтесь не брать в руки словарь, даже если не понимаете сути одного-двух предложений из-за какого-то неизвестного слова. Оттягивайте момент использования таких подсказок. Со временем потребность подсмотреть перевод пропадёт совсем.